Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
рисоваться - tradução para francês
рисоваться
1) (
вырисовываться
) se dessiner
2) перен. ( казаться, представляться ) se présenter
жизнь рисовалась ему в розовом свете - il voait la vie en rose
3) ( красоваться ) poser , se donner un genre ( abs )
он рисуется на людях - il se donne des airs supérieurs
4) страд. être + part. pas. ( ср. рисовать)
2) перен. ( казаться, представляться ) se présenter
жизнь рисовалась ему в розовом свете - il voait la vie en rose
3) ( красоваться ) poser , se donner un genre ( abs )
он рисуется на людях - il se donne des airs supérieurs
4) страд. être + part. pas. ( ср. рисовать)
faire des effets de torse
важничать, рисоваться
plastronner
рисоваться ; хорохориться, пыжиться
Definição
рисоваться
1. страд. к рисовать
. Контуры картины сначала слегка рисуются на полотне карандашом или углем.
. Контуры картины сначала слегка рисуются на полотне карандашом или углем.
2. Виднеться (об очертаниях чего-нибудь). На горизонте рисуются зубцы гор.
| перен. Казаться, представляться. "И образ твой светлей и чаще рисуется душе моей." Некрасов. Жизнь рисовалась ему сплошным праздником.
3. Вести себя неестественно-жеманно, стремясь вызвать к себе интерес, показать себя с какой-нибудь выгодной стороны. Она слишком рисуется. Он рисуется своим произношением. "Вместо того, чтобы рисоваться на коне, провел свою молодость, согнувшись над канцелярскими бумагами." Пушкин.
Exemplos do corpo de texto para рисоваться
1. Кокетничать, рисоваться ей было абсолютно несвойственно.
2. Оба молодых человека любят рисоваться, производить впечатление.
3. А стать тренером, чтобы рисоваться на публике, - не по мне.
4. Люблю заниматься практическими вопросами, а не рисоваться или куражиться.
5. Границ-то не было, дружили все, рисоваться друг перед другом никто не лез.